Bu koşullar, Minaar mobil uygulamasını ve minaar.com.tr web sitesini (birlikte "Hizmet") kullanımınızı düzenler. Uygulamayı indirerek veya kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız lütfen Hizmet'i kullanmayın.
1. Hizmetin tanımı
Minaar; konuma göre namaz vakitleri, ezan ve hatırlatma bildirimleri, kıble pusulası, Kur'an-ı Kerim metni ve mealleri, zikirmatik, Ramazan imsakiyesi, dini günler, namaz rehberi, namaz/kaza takibi, en yakın camiler, hava durumu, toplu hatim ve vefat duyurusu paylaşımı gibi özellikler sunan bir uygulamadır. Hizmet'i kullanmak için hesap açmanız gerekmez.
2. Namaz vakitleri ve kıble hakkında önemli not
Namaz vakitleri seçtiğiniz hesaplama yöntemine ve konumunuza göre cihazınızda astronomik formüllerle hesaplanır; kıble yönü telefonunuzun pusula sensörüne dayanır. Sonuçlar resmî takvimlerden birkaç dakika farklı olabilir, pusula ise manyetik alanlardan (metal eşyalar, kılıflar, elektronik cihazlar) etkilenebilir. Özellikle imsak, iftar ve kıble için bulunduğunuz yerin resmî takvimini ve yerel camiyi esas almanızı öneririz. Uygulamadaki dakika düzeltmesi ile vakitleri yerel takviminize eşitleyebilirsiniz. Dini konulardaki içerikler genel bilgilendirme amaçlıdır; fetva yerine geçmez.
3. Bildirimler
Ezan ve hatırlatma bildirimleri cihazınızın işletim sistemi tarafından zamanlanır. Pil tasarrufu, sessiz mod, "Odak" ayarları, bildirim izinlerinin kapatılması veya cihaz üreticisinin kısıtlamaları nedeniyle bildirimlerin gecikmesinden ya da hiç gelmemesinden sorumlu tutulamayız.
4. Minaar Pro aboneliği
- Minaar ücretsizdir; reklam içerir. İsteğe bağlı Minaar Pro aylık ve yıllık otomatik yenilenen abonelik olarak sunulur ve reklamları kaldırır, ek özellikleri açar.
- Ödeme, satın alma onaylandığında Apple Kimliğinize (App Store) veya Google hesabınıza (Google Play) yansıtılır. Fiyatlar mağazada yerel para biriminizle gösterilir.
- Abonelik, mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce iptal edilmediği sürece aynı süre ve fiyatla otomatik olarak yenilenir; yenileme ücreti dönem bitmeden önceki 24 saat içinde tahsil edilir.
- Aboneliğinizi iPhone'da Ayarlar → Apple Kimliği → Abonelikler, Android'de Google Play → Ödemeler ve abonelikler bölümünden yönetebilir ve iptal edebilirsiniz. İptal, mevcut dönemin sonunda geçerli olur; kalan süre için kısmi iade yapılmaz.
- Ücretsiz deneme sunulursa, deneme süresinin kullanılmayan kısmı abonelik satın alındığında geçersiz olur.
- İade talepleri ilgili mağazanın (Apple / Google) politikalarına tabidir ve doğrudan mağazaya yapılır.
- Cihaz değiştirdiğinizde uygulamadaki "Satın alımları geri yükle" ile Pro üyeliğiniz geri gelir.
5. Reklamlar
Pro olmayan kullanıcılara Google AdMob aracılığıyla reklam gösterilir. Reklam içeriklerinden reklam verenler sorumludur. Kişiselleştirilmiş reklam tercihlerinizi uygulama içinden ve cihaz ayarlarınızdan yönetebilirsiniz. Ayrıntılar için Gizlilik Politikası'na bakın.
6. Kullanıcı içeriği (hatim, vefat duyurusu, isimler)
Paylaştığınız hatim başlıkları, cüz alırken yazdığınız isimler, vefat duyuruları ve dua istekleri diğer kullanıcılar tarafından görülebilir. Bu içeriklerden siz sorumlusunuz ve şunları kabul edersiniz:
- Gerçeğe aykırı, yanıltıcı, hakaret, nefret söylemi, siyasi propaganda, reklam veya hukuka aykırı içerik paylaşmayacaksınız.
- Başkasına ait kişisel bilgileri (ör. vefat eden kişinin bilgileri) yalnızca paylaşma hakkınız olduğunda, aile rızasıyla paylaşacaksınız.
- Vefat duyuruları yayından önce incelenir. Uygunsuz bulduğumuz içerikleri önceden bildirmeksizin yayından kaldırabilir, kuralları ihlal eden cihazların paylaşım özelliğini kısıtlayabiliriz.
- Uygunsuz bir içerik görürseniz uygulamadaki "Bildir" seçeneğiyle veya destek sayfası üzerinden bize iletebilirsiniz.
7. Kabul edilemez kullanım
Hizmet'i tersine mühendislik, otomatik veri toplama (scraping), sunuculara aşırı yük bindirme, güvenlik önlemlerini atlatma veya başkalarının kullanımını engelleme amacıyla kullanamazsınız.
8. Fikri mülkiyet
Uygulamanın tasarımı, yazılımı, logosu ve "Minaar" adı bize aittir. Kur'an-ı Kerim metni ve mealler, ilgili kaynakların lisans koşullarına uygun olarak sunulur. Harita ve cami verileri © OpenStreetMap katkıcıları, hava durumu verileri Open-Meteo kaynaklıdır.
9. Sorumluluğun sınırlandırılması
Hizmet "olduğu gibi" sunulur. Kesintisiz veya hatasız çalışacağını garanti etmeyiz. Yürürlükteki mevzuatın izin verdiği ölçüde; vakit, kıble veya bildirimlerdeki sapmalardan, üçüncü taraf hizmetlerinden (Apple, Google, harita ve hava durumu sağlayıcıları) ve kullanıcı içeriklerinden doğan dolaylı zararlardan sorumlu değiliz. Tüketici olarak yasal haklarınız saklıdır.
10. Değişiklikler ve fesih
Bu koşulları zaman zaman güncelleyebiliriz; önemli değişiklikleri uygulama içinde veya bu sayfada duyururuz. Güncellemeden sonra Hizmet'i kullanmaya devam etmeniz yeni koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir. Uygulamayı dilediğiniz zaman silerek kullanımı sona erdirebilirsiniz; verilerinizin silinmesi için destek sayfasından talepte bulunabilirsiniz.
11. Uygulanacak hukuk
Bu koşullar Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Tüketici işlemlerinden doğan uyuşmazlıklarda Tüketici Hakem Heyetleri ve Tüketici Mahkemeleri yetkilidir.
12. İletişim
Sorularınız için: [email protected] · minaar.com.tr/destek
Terms of Use (English)
By downloading or using the Minaar app or minaar.com.tr (the "Service") you agree to these terms.
The Service. Minaar provides prayer times, adhan and reminder notifications, a Qibla compass, the Quran with translations, a dhikr counter, Ramadan timetables, religious days, a prayer guide, prayer/qada tracking, nearby mosques, weather, group khatms and funeral announcements. No account is required.
Prayer times & Qibla. Times are calculated on your device from astronomical formulas based on your location and chosen method; the Qibla relies on your phone's compass and can be affected by magnetic interference. Results may differ by a few minutes from official calendars — always follow your local official timetable and mosque, especially for Fajr/Suhoor, Iftar and the Qibla. Religious content is for general information only.
Notifications. Notifications are scheduled by your operating system; we are not responsible for delays caused by battery optimisation, silent/focus modes, disabled permissions or manufacturer restrictions.
Minaar Pro subscriptions. Minaar Pro is an optional auto-renewing subscription (monthly or yearly) that removes ads and unlocks extra features. Payment is charged to your Apple ID or Google account at confirmation of purchase. The subscription renews automatically for the same period and price unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period; your account is charged for renewal within the 24 hours before the period ends. Manage or cancel in your App Store account settings (Settings → Apple ID → Subscriptions) or Google Play (Payments & subscriptions). Cancellation takes effect at the end of the current period; no partial refunds. Any unused portion of a free trial is forfeited upon purchase. Refunds are handled by Apple or Google under their policies. Use "Restore purchases" on a new device.
Ads. Non-Pro users see ads served by Google AdMob; see our Privacy Policy.
User content. Khatm titles, names, funeral announcements and prayer requests you share are visible to other users. You are responsible for them and must not post false, offensive, hateful, political, promotional or unlawful content, or personal data you have no right to share. Funeral announcements are reviewed before publication; we may remove content and restrict sharing without notice. Report content in the app or via our support page.
Prohibited use. No reverse engineering, scraping, overloading our servers, or circumventing security.
Intellectual property. The app, design, logo and the "Minaar" name are ours. Quran texts and translations are provided under their sources' licences; map and mosque data © OpenStreetMap contributors; weather data by Open-Meteo.
Liability. The Service is provided "as is". To the extent permitted by law we are not liable for indirect damages arising from deviations in times, Qibla or notifications, third-party services or user content. Your statutory consumer rights are not affected.
Changes, law & contact. We may update these terms and will announce material changes in the app or on this page. These terms are governed by the laws of the Republic of Türkiye. Contact: [email protected].